опѧть

ОПѦТЬ (235) нар.

1.Назад:

а присоли соно [вм. сыно] ко моне… а ѧ сѧ имо потешѹ и посолю ю [вм. и?] опѧте во городо. ГрБ № 705, XII/XIII; ѡже придетъ въ своѥи лодьи в нѣмецкои домовь. аче самъ не поидьть в неи ѡпѧть. мужь дасть кърмьникѹ. Гр 1191–1192 сп. 1259–1262 (новг.); Въ то (ж) лѣ(т) на зимѹ. приде ростиславъ. ис кыѥва на лѹкы… и тѹ сѧ разболе самъ. и воротисѧ опѧть. и престависѧ на пѹти. ЛН XIII2, 33 об. (1166); а ѡпѧ(т) ѣхати. тѹды же на новъгородъ. Гр 1307 (2, новг.); то же Гр 1371 (новг.); и ходиша до Ѡлешь˫а. и не ѡбрѣтше ѥе възвратишасѧ ѡпѧ(т). ЛЛ 1377, 113 об. (1153); испросиша съсуды златы˫а и сребрены˫а… мнѧщесѧ жертвы принести б҃у. и опѧть съ спѣхомъ взвратитисѧ. Пал 1406, 79г; ѡн же послушавъ ихъ пусти ѡпѧть Суждалю ѡкована. ЛИ ок. 1425, 175 (1157).

2. Обратно:

ѹ котораго ти сынѹ вьрьшь повели оти въдадѧ датть [так!] маренѣ оже ѧ придѹ ти въдажь опѧть вьрьшью же. ГрБ № 798, XII2; Тако рѹсинѹ. не ѹзѧти. ѹ латинеского. товара своѥго ѡпѧть. платити ѥмѹ. Гр 1229 сп. 1277–1279 (смол.); Аже г(с)нъ переѡбидить закѹпа… пакы ли прииметь на немь кѹнъ. то опѧть ѥмѹ воротiти кѹни. что бѹдеть при˫алъ. РПр сп. 1285–1291, 623г; аще ли… ѹскочить челѧдинъ нашь къ вамъ. и принесеть что. да въспѧтѧть и ѡпѧть. ЛЛ 1377, 12 об. (945); вдасть же за вѣно Грекомъ. Курсунь ѡпѧть цр҃цѣ дѣлѧ. Там же, 40 об. (988).

3. Снова, опять:

Въ то (ж) лѣ(т). приде кн҃зь мьстиславиць всѣволодъ пльсковѹ. хотѧ сѣсти опѧть на столе своѥмь новѣгородѣ. ЛН XIII2, 18 (1137); подѣлiти вы сѧ опѧть тыми волостми на то мѣсто. Гр 1336 (моск.); писаше перстомь на пѣсцѣ взира˫а на образъ… и опѧть сглажива˫а писаше. ПрЮр XIV2, 35г; по малѣ же д҃нии всташа ѡпа(т) людье вси. и бо˫аре. и придоша на кнѧжь дворъ. ЛЛ 1377, 130 об. (1177); Мы ихъ сказнили так. што ѡпѧть не будуть намъ пакостити. Гр 1393 (1, ю.-р.); Таковыѧ ѹчити да бы ѡпѧть того не дѣѧли. СбСоф XIV–XV, 113а; пришедъ нѣкыи хытрець пакы опѧть совокупить ю [разлитую ртуть] въ ѥдино тѣло. Пал 1406, 46в; не можемъ с тобою быти сде приведеши на ны ѡпѧть Половци. ЛИ ок. 1425, 160 (1151).